bagi yang hobi nonton movie apa lagi yang pake bahasa yang tidak kita ketahu.,wah pasti pusing klu tanpa subtitle., nah lo musti cari tu subtitle versi indonesia tapi klu gak dapat gimana..,?
tenang lo bisa ko' cari yang versi englishnya n lo terjemahin tu pake google translate., meskipun gaya bahasanya masih kurang tapi setidaknya kita ngerti.,
tapi pas dah ditranslate
save n mo diputar tiba2 error gimana.,?
tenang ikuti tips berikut mudah2an berguna.,
buka subtitle yang sudah kamu translate tadi., pake notepad.,
nah kemudian pilih edit n go to.. seperti di atas.,
kemudian isi dengan angka bagian line number yang error.,
nah sekarang ketemu nih biang errornya ternyata pada bagian tanda tanya rangkap.,
lalua hapus tanda tersebut dan jangan lupa save..,dan wah ternyata errornya hilang dan subtitle berhasil muncul..,(jika masih error ikuti tutorial diatas untuk bagian error yang lain).
SELAMAT MENCOBA..n_n
11 August, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)